Accueil Communication Sorties et visites Conférences

Le patois à Delme le 18 mars 2012

Delme_patrimoine_delmois_Jean_et_RogerDans le cadre des animations proposées par la bibliothèque de Delme, Roger Richard a passionné le public, venu très nombreux à la salle St-Germain, en faisant revivre la langue de nos anciens à travers toutes sortes d’anecdotes du temps passé. La projection sur grand écran des traductions « en simultané » a permis à tous ceux qui n’avaient jamais pratiqué ce langage, aujourd’hui abandonné, de suivre très facilement l’ensemble de l’exposé. En plus des chants, des histoires et autres récits, le conférencier s’est appliqué à définir les principes de base de ce parler inhérent au mode de vie rural de nos campagnes du Saulnois.Delme_patrimoine_delmois_Jean_et_Roger

C’est un sujet qu’il se promet d’approfondir l’an prochain dans le cadre des conférences à la salle St-Jean de Château-Salins donnant lieu à publication d’un document (sous forme d’enregistrement)

"Get the Flash Player" "to see this gallery."

 

salinecs3Roger Richard, président des Amis du Saulnois et de son patrimoine avait donné rendez-vous à tous les passionnés d'histoire, ce dimanche 20 novembre sur la place de la saline, à Château-Salins. Le but de cette sortie était de faire découvrir aux participants l'emprise de l'usine qui fonctionna au coeur de la ville entre le XIVè et le XIXè siècle.

Du puits salé aux poêles à sel, de la place du stockage des bois de chauffe aux magasins à sel, du mur d'enceinte aux tours du château, le guide a tout montré de l'exploitation d'autrefois. Tout montré, ou presque, puisqu'il n'éxiste malheureusement plus grand chose des bâtiments qui firent la richesse du Saulnois.salineplan

Le public avait reçu un  plan de la saline telle qu'elle était au XVIIIè qui permettait à chacun de situer les éléments importants de l'usine. Quelques pierres, ici ét là, confirmaient l'existence des infrastructures présentes sur le document d'archive.tourchateau

Mais la qualité du conférencier allié à la passion  qu'il mettait dans son récit, facilitait la compréhension de chacun si bien que l'ancienne cité n'a plus aucun mystère désormais pour les soixante personnes qui avaient répondu à l'invitation des Amis du Saulnois.

 

"Get the Flash Player" "to see this gallery."

 

champignonsChaque saison a son charme et si l’automne annonce la froideur à venir, il pare auparavant la nature de ses plus beaux atouts. Les feuilles des arbres ont chacune leur couleur : jaune pour les charmes et les érables, brune pour les hêtres et les chênes, noire pour les peupliers trembles, rougeâtre pour les merisiers et les alisiers, etc. Il en est de même pour les fruits sauvages.champignons_2

Ceux du cornouiller et du troène sauvage sont noirs, ceux du prunellier bleuâtres, les cenelles (aubépine) et les cynorhodons (églantine) sont rouges. Quant aux champignons qui se font un peu rares en ce moment, Roger Richard a pu cependant en présenter quelques espèces : l’anthurus d’Archer (sorte de pieuvre rouge sortant d’un œuf), la grande lépiote (dont les gros chapeaux en forme de parasols sont comestibles), le phallus impudique (à senteur encore plus forte que celle de l’anthurus), le lactaire tranquille (à odeur de linge mouillé), les russules jaunes à lamelles blanches (Russula ocroleuca) et pourpres à centre noir (Russula atropurpurea), la clavaire blanche aux nombreux rameaux dressés, la schyzophylle aux lamelles fourchues, le bolet orangé du chêne (comestible recherché), ou encore l’amanite citrine (à odeur de pomme de terre).

champignons_3Au printemps prochain, ce sera au tour des premières fleurs de retenir l’attention des amoureux de la nature. Mais d’ici là, il y aura une dernière animation pour cette année 2011 : une visite historique du vieux Château-Salins et de l’ancienne saline ducale du cœur de la ville.champignons_4

Elle se déroulera dimanche 20 novembre. Le rendez-vous est fixé à 14 h 30, place de la Saline, à Château-Salins.

 

mulcey1La dernière animation de la saison pour les Amis du Saulnois s’est déroulée à Mulcey, petit village du pays dieuzois, avec deux centres d’intérêt : l’église et le moulin.

Roger Richard, président de l’association, a laissé à Maurice Lormant, ancien maire de la commune, le soin de présenter le patrimoine paroissial. L’église, reconstruite et agrandie au milieu du XIXe siècle, recèle plusieurs éléments du siècle précédent qui retiennent l’attention. Il y a notamment trois statues de bois représentant la Vierge Marie, Saint-Hubert et Sainte-Barbe (regroupées aujourd’hui dans le chœur), un tableau de la nativité de la Vierge (patronne de la paroisse).

De style néoroman, l’édifice présente un intérieur très richement décoré (fresques, stucs, mobilier, vitraux et statues) comme on en trouve plus volontiers dans les églises de la partie orientale et dialectophone de la Lorraine. À travers tous ces éléments, c’est une véritable leçon d’enseignement religieux que M. Lormant a présenté au public ravi par son érudition et ses recherches.

Le groupe s’est ensuite rendu au moulin de Mulcey où le maître des lieux, accompagné de son épouse, a présenté par le menu les différentes machines et les principales étapes pour transformer le grain en farine. Passionné par son ancien métier, Dominique Pierron s’est fait un plaisir de répondre aux différentes questions que n’ont pas manqué de lui poser des auditeurs très intéressés. Si les machines ont cessé de tourner en 1995, le site est encore en activité et le patron toujours aussi disert quand il s’agit de parler de son entreprise.mulcey2

Cette sortie estivale très agréable s’est achevée par la mise à disposition du « cahier du Saulnois n° 2 » consacré plus particulièrement au patrimoine naturel du pays de la Seille.

Prochain rendez-vous le dimanche 4 septembre à Vic-sur-Seille, date à laquelle sera disponible le cahier n° 3 intitulé « le Saulnois à travers l’histoire » !

 

 

"Get the Flash Player" "to see this gallery."

 

table_orientation_Puzieux_30-4-2011_ASP_AISE-1200L’association intercommunale de sauvegarde de l’environnement (Aise) a rassemblé 36 membres, le 30 avril 2011, pour sa sortie nature sur la côte de Delme classée en réserve naturelle régionale et en site Natura 2000.

Pour cette sortie, elle a mobilisé des naturalistes forts compétents au nombre desquels il y avait Patrick Dussort et Pierre-Antoine Précigout, Roger Richard, président des Amis du Saulnois et de son patrimoine et par ailleurs conservateur-animateur du CSL, ainsi qu’Armand Wernet, président du Gecnal de Sarreguemines et membre du comité de l’Aise.

Avec des conditions climatiques excellentes, la sortie ne pouvait pas décevoir, la nature était au rendez-vous.Pierre_Antoine_Prcigout_Photo_027-1200


En gravissant à l’allure de l’escargot la côte, la première rencontre fut celle du renard en quête de nourriture aux abords des buissons puis ce furent les premières orchidées, les oiseaux de retour de migration à commencer par les fauvettes, les pouillots, les bruants, les tariers, le rossignol
philomène, le pinson des arbres et le merle noir, les bergeronnettes, le martinet et l’hirondelle puis, au titre des rapaces, le milan noir et le faucon crécerelle.


Les observations visuelles ont été complétées par une initiation à l’identification auditive des espèces
présentes et souvent indécelables à la vue.


Jean-Claude Leidinger le président de l’Aise eut toutes les peines du monde à rassembler les petits
groupes captivés par les différents animateurs pour offrir la collation traditionnelle aux participants,
préparée par Mmes Goutfreind et Leidinger.

"Get the Flash Player" "to see this gallery."

 
Plus d'articles...

CALENDRIER des ANIMATIONS

<< Novembre 2019 >> 
 Lu  Ma  Me  Je  Ve  Sa  Di 
      1  2  3
  4  5  6  7  8  910
1112131415
18192021222324
2527282930 
none